たぬ記 [ 共和通日 81735.4 ]

81735.4 223:287.4

舊字舊かなで書いてゐると,つい,文語的の表現を使ひさうになる.

  • 「醫學なる概念」のやうな「なる」
  • 「痛風のごとき代謝性疾患」のやうな「ごとき」
  • 「確立されたる方法」のやうな「たる」

といつた言ひ方を使ひさうになる.かつて私はこれらを使はない主義であつた.それは,口語と文語は混ぜて使つてはならないと信じてゐたからである.

しかし,いまは,口語と文語は確たる境界を持たず, spectrum 的であると考へてゐる.なので,無理をせず上記のごとき文語的表現を使へば良いと考へてゐる.

  • public